政(せい)治(じ)的(てき)

国(こっ)会(かい)の動(うご)きはこの問(もん)題(だい)をめぐる与(よ)野(や)党(とう)間(あいだ)の政(せい)治(じ)的(てき)綱(つな)引(ひ)きとなった。

• Движения в парламенте превратились в политическое перетягивание каната между правящей партией и оппозицией по этому вопросу.

人(ひと)々(びと)は政(せい)治(じ)的(てき)権(けん)利(り)をうばわれた。

• Люди были лишены политических прав.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)的(てき)な野(や)心(しん)を持(も)っていない。

• У него нет политических амбиций.

政(せい)治(じ)的(てき)に不(ふ)穏(おん)な空(くう)気(き)が流(なが)れていた。

• Царила политически неспокойная атмосфера.

彼(かれ)らは政(せい)治(じ)的(てき)なことには関(かん)係(けい)しない。

• Они не участвуют в политике.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)的(てき)に有(ゆう)名(めい)になる野(や)心(しん)を持(も)っていた。

• У него было амбициозное желание стать политически известным.

その国(くに)は経(けい)済(ざい)的(てき)にも政(せい)治(じ)的(てき)にも孤(こ)立(りつ)している。

• Эта страна изолирована как экономически, так и политически.

この政(せい)治(じ)的(てき)問(もん)題(だい)は激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こした。

• Эта политическая проблема вызвала бурные дискуссии.

彼(かれ)はテレビでその戦(せん)争(そう)の政(せい)治(じ)的(てき)背(はい)景(けい)を説(せつ)明(めい)した。

• Он объяснил по телевидению политический контекст этой войны.

政(せい)治(じ)的(てき)意(い)識(しき)を持(も)つようになるには時(じ)間(かん)がかかる。

• Требуется время, чтобы обрести политическое самосознание.