Регистрация

慎(しん)重(ちょう)

しんちょうshinchou

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательноесуществительное

осторожный; осмотрительный
EN careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

Антоним: 軽(けい)率(そつ)

Примеры предложений 214

裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)さがなくてはならない。

Судья должен быть осмотрительным.

Слова:裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)がなくてはならない

Проверено

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)な選(せん)手(しゅ)だ。

Он осторожный игрок.

Слова:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)選(せん)手(しゅ)だ

彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ。

Он действует осторожно.

Слова:彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ

本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)びなさい。

Выбирай книги осторожно.

Слова:本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶなさい

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だった。

Его высказывания были осторожными.

Слова:彼(かれ)発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。

Он водит машину очень осторожно.

Слова:彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Он тщательно подбирал слова.

Слова:彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶ

私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Я тщательно подбирал слова.

Слова:私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)選(えら)ぶ

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)した。

Он осторожно выполнял свои обязанности.

Слова:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)する

彼(かれ)はボブより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ。

Он мудрее и осторожнее, чем Боб.

Слова:彼(かれ)はより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ