衝(しょう)突(とつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   столкновение, столкновение, удар

   EN collision; crash; impact; running into

   車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)した。

   • Машина врезалась в грузовик.

   Слова:車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)する

   Проверено

   車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)した。

   • Машина врезалась в дерево.

   Слова:車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)する

2. 2

   конфликт, столкновение, раздор

   EN clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

   日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

   • В этом отношении интересы Японии и США столкнулись.

   Слова:日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)する

   Проверено

   彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)した。

   • У него возникли разногласия с отцом.

   Слова:彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)する

Примеры предложений 57