Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)

じっちゅうはっくjitchuuhakku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. наречиесуществительное

    с большой вероятностью; почти наверняка

    EN in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 20

彼(かれ)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)来(く)るだろう。

  • Он, скорее всего, придёт.

Слова:彼(かれ)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)来(く)るだろう

彼(かれ)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れる。

  • Он почти наверняка опоздает на собрание.

Слова:彼(かれ)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れる

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)は遅(おく)れるだろう。

  • Он, скорее всего, опоздает.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)は遅(おく)れるだろう

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)は成(せい)功(こう)するだろう。

  • Он почти наверняка добьется успеха.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)は成(せい)功(こう)するだろう

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)が選(えら)ばれるだろう。

  • Он, скорее всего, будет выбран.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)が選(えら)ぶだろう

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)ジェーンは来(く)るだろう。

  • Джейн, скорее всего, придёт.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)は来(く)るだろう

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)、彼(かれ)は一(いち)位(い)になるだろう。

  • С вероятностью девяноста процентов он станет первым.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)は一(いち)位(い)なるだろう

私(わたし)の推(すい)測(そく)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)当(あ)たっていた。

  • Моё предположение оказалось верным в девяти случаях из десяти.

Слова:私(わたし)推(すい)測(そく)は十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)当(あ)たる

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)、彼(かれ)が競(きょう)争(そう)に勝(か)つでしょう。

  • С вероятностью девяноста процентов он выиграет соревнование.

Слова:十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)彼(かれ)が競(きょう)争(そう)に勝(か)つでしょう

Войдите, чтобы продолжить