Регистрация

充(じゅう)満(まん)

じゅうまんjuuman

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

наполнение; распространение; пропитывание
EN being filled with; being full of; permeation

Примеры предложений 5

プラモ作(つく)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液(つゆ)の臭(にお)い、充(じゅう)満(まん)してるじゃないですか。

Пожалуйста, собирайте свои модели дома. Здесь же всё пропиталось запахом лакового растворителя.

Слова:プラモ作(つく)りは家(いえ)でやるくださいよラッカー汁(しる)の匂(にお)い充(じゅう)満(まん)するだですか

Проверено

喫(きつ)煙(えん)室(しつ)では、タバコの煙(けむり)が充(じゅう)満(まん)している。

Комната для курения наполнена табачным дымом.

Слова:喫(きつ)煙(えん)室(しつ)タバコ煙(けむり)充(じゅう)満(まん)

Пример редакции

有(ゆう)毒(どく)ガスが充(じゅう)満(まん)する場(ば)所(しょ)では、給(きゅう)気(き)式(しき)の空(くう)気(き)呼(こ)吸(きゅう)器(き)が必(ひつ)要(よう)となる。

В местах, заполненных токсичными газами, требуется дыхательный аппарат с подачей воздуха.

Слова:有(ゆう)毒(どく)ガス充(じゅう)満(まん)場(ば)所(しょ)給(きゅう)気(き)式(しき)空(くう)気(き)呼(こ)吸(きゅう)器(き)必(ひつ)要(よう)となる

Пример редакции

部屋(へや)には煙(けむり)が充(じゅう)満(まん)していた。

Комната была наполнена дымом.

Слова:部屋(へや)煙(けむり)充(じゅう)満(まん)

Автоматическое совпадение

タバコの煙(けむり)が充(じゅう)満(まん)したレストランで子(こ)供(ども)が食(しょく)事(じ)することは安(あん)全(ぜん)でしょうか？

Безопасно ли ребенку есть в ресторане, наполненном сигаретным дымом?

Слова:タバコ煙(けむり)充(じゅう)満(まん)レストラン子(こ)供(ども)食(しょく)事(じ)安(あん)全(ぜん)でしょうか

Автоматическое совпадение