１０万(じゅうまん)

あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

• Тот даймё владеет поместьем в сто тысяч коку.

えっ、結(ゆい)納(のう)品(ひん)にン十(じゅう)万(まん)円(えん)？

• Что, 100 000 иен на подарки для помолвки?

株(かぶ)で十(じゅう)万(まん)円(えん)凹(へこ)んだ。

• Я проиграл сто тысяч иен на бирже.

この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

• Эти часы стоят сто тысяч иен.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)とくくる。

• Я округляю расходы до ста тысяч иен.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)と見(み)立(た)てる。

• Я оцениваю расходы в сто тысяч иен.

この工(こう)場(じょう)の年(ねん)産(さん)は十(じゅう)万(まん)台(だい)です。

• Годовая производительность этого завода составляет сто тысяч единиц.

友(ゆう)人(じん)に十(じゅう)万(まん)円(えん)都(つ)合(ごう)してもらった。

• Друг одолжил мне сто тысяч иен.

この辞(じ)書(しょ)は十(じゅう)万(まん)語(ご)を収(しゅう)容(よう)している。

• Этот словарь содержит сто тысяч слов.

今日(きょう)の店(みせ)の水(みず)揚(あ)げは十(じゅう)万(まん)円(えん)だった。

• Сегодняшний улов магазина составил сто тысяч иен.