罪(ざい)悪(あく)感(かん)

彼(かの)女(じょ)には一(いち)抹(まつ)の罪(ざい)悪(あく)感(かん)があった。

• Её грызло чувство вины.

私(わたし)は昔(むかし)のような罪(ざい)悪(あく)感(かん)がなくなっている。

• У меня больше нет того чувства вины, что было раньше.

しかしその後(ご)罪(ざい)悪(あく)感(かん)でいっぱいになりある晩(ばん)机(つくえ)に向(む)かって座(すわ)った。

• Однако после этого его переполняло чувство вины, и однажды вечером он сел за письменный стол.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Я почувствовал вину.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じた。

• Я почувствовал вину.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)、感(かん)じてきた。

• Я начал чувствовать вину.

少(すこ)し罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じている。

• Я чувствую небольшую вину.

まだ罪(ざい)悪(あく)感(かん)に苛(さいな)まれている。

• Меня всё ещё терзает чувство вины.

君(きみ)が罪(ざい)悪(あく)感(かん)を抱(いだ)く必(ひつ)要(よう)はないよ。

• Тебе не нужно чувствовать вину.

自(じ)分(ぶん)がしたことに罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Я почувствовал вину за то, что сделал.