Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

ごじっぽひゃっぽgojippohyappo

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесуществительное

    малая разница; почти то же самое

    EN six of one, half a dozen of the other; scant difference

    идиоматическое выражение

Примеры предложений 3

君(きみ)達(たち)は自(じ)分(ぶん)の提(てい)案(あん)が最(さい)高(こう)にいいと思(おも)っているのだろうけど、僕(ぼく)から見(み)れば、五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)としか思(おも)えないけどね。

  • Вы, должно быть, считаете свои предложения великолепными, но, на мой взгляд, между ними нет никакой разницы.

Слова:君(きみ)たちは自(じ)分(ぶん)の提(てい)案(あん)が最(さい)高(こう)いいと思(おも)うだろうけど僕(ぼく)から見(み)る五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)しか思(おも)えるね

Проверено

五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)。

  • Что в лоб, что по лбу.

Слова:五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Автоматическое совпадение

結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)だ。

  • В конечном счете, мы оба не лучше и не хуже друг друга.

Слова:結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить