泣(な)きじゃくる

なきじゃくるnakijakuru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -ruнепереходный глагол

рыдать; плакать навзрыд
EN to sob; to never stop crying; to cry on and on

Примеры предложений 5

寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。

Как только она вошла в спальню, она разрыдалась.

Слова:寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくる出(だ)す

Проверено

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。

Она рыдала так сильно, что не могла говорить.

Слова:彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくる口(くち)がきけない

寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。

Из спальни послышались её рыдания.

Слова:寝(しん)室(しつ)彼(かの)女(じょ)泣(な)きじゃくる声(こえ)聞(き)こえる

Автоматическое совпадение

その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。

Потерявшаяся девочка, всхлипывая, назвала своё имя.

Слова:迷子(まいご)女(おんな)の子(こ)泣(な)きじゃくるながら名(な)前(まえ)言(い)う

Автоматическое совпадение

その場(ば)にひざまずき、泣(な)きじゃくった。

Я опустился на колени прямо там и разрыдался.

Слова:その場(ば)ひざまずく泣(な)きじゃくる

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол годан на -ru. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	泣(な)きじゃくるなきじゃくる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	泣(な)きじゃくりますなきじゃくります
Отрицательная формане …	泣(な)きじゃくらないなきじゃくらない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	泣(な)きじゃくりませんなきじゃくりません
Прошедшее время…л(а)	泣(な)きじゃくったなきじゃくった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	泣(な)きじゃくりましたなきじゃくりました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	泣(な)きじゃくらなかったなきじゃくらなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	泣(な)きじゃくってなきじゃくって
Потенциальная формаможет …	泣(な)きじゃくれるなきじゃくれる
Пассивная форма…-емый (пассив)	泣(な)きじゃくられるなきじゃくられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	泣(な)きじゃくらせるなきじゃくらせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	泣(な)きじゃくろうなきじゃくろう
Повелительная формарезкий приказ	泣(な)きじゃくれなきじゃくれ
Условная форма (-ba)если …	泣(な)きじゃくればなきじゃくれば

Кандзи в этом слове

泣(な)плакать, плакать, рыдатьЧитать な · кунъёми (японское чтение)8 Штрихи · JLPT N1 噦(えつ)икота, рвота16 Штрихи

Другие формы

泣(な)き噦(じゃく)る【なきじゃくる】редкое написание кандзи