Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

口(くち)がきけない

くちがきけないkuchigakikenai

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. и-прилагательноевыражение

    неспособный говорить; немой; невнятный

    EN unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

    См. также: 口(くち)をきく

Примеры предложений 22

私(わたし)は口(くち)がきけなかった。

  • Я не мог говорить.

Слова:私(わたし)は口(くち)がきけない

Проверено

彼(かれ)は生(う)まれつき口(くち)が利(き)けない。

  • Он от рождения не может говорить.

Слова:彼(かれ)は生(う)まれつき口(くち)がきけない

恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は口(くち)がきけなかった。

  • От страха он не мог вымолвить ни слова.

Слова:恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は口(くち)がきけない

ショックで口(くち)もきけなかった。

  • Я был так шокирован, что не мог вымолвить ни слова.

Слова:ショックで口(くち)がきけない

彼(かの)女(じょ)は恐(こわ)くて口(くち)が利(き)けなかった。

  • Она была такой пугающей, что я не мог говорить.

Слова:彼(かの)女(じょ)は怖(こわ)い口(くち)がきけない

彼(かの)女(じょ)はショックで口(くち)もきけなかった。

  • Она была настолько шокирована, что не могла вымолвить ни слова.

Слова:彼(かの)女(じょ)はショックで口(くち)がきけない

彼(かれ)は口(くち)も利(き)けない程(ほど)腹(はら)を立(た)てていた。

  • Он был так разгневан, что не мог вымолвить ни слова.

Слова:彼(かれ)は口(くち)がきけないほど腹(はら)を立(た)てる

私(わたくし)は驚(おどろ)きのあまり口(くち)もきけなかった。

  • Я был настолько поражен, что не мог вымолвить ни слова.

Слова:私(わたくし)は驚(おどろ)きのあまり口(くち)がきけない

Войдите, чтобы продолжить