一(いち)分(ぶ)

一(いち)分(ぶ)刻(きざ)みで予(よ)定(てい)を組(く)む。

• Составлять расписание с точностью до минуты.

このお茶(ちゃ)の入(い)れ方(かた)は確(たし)か１分(ふん)だったっけ？

• Способ заваривания этого чая был ведь в течение одной минуты, верно?

１分(ふん)間(かん)で５０文(も)字(じ)打(う)てるんだ。

• Я могу печатать 50 знаков в минуту.

電(でん)車(しゃ)にあと１分(ふん)で間(ま)に合(あ)わなかった。

• Я опоздал на поезд всего на одну минуту.

わずか１分(ぶん)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。

• Я опоздал на поезд всего на одну минуту.

目(め)をつむって、片(かた)足(あし)で１分(ふん)間(かん)立(た)っていられる？

• Ты можешь простоять на одной ноге одну минуту с закрытыми глазами?

人(ひと)は一(いち)分(ふん)間(かん)に通(つう)常(じょう)12回(かい)から20回(かい)呼(こ)吸(きゅう)をする。

• Человек обычно делает от 12 до 20 вдохов в минуту.

目(め)覚(ざ)ましが鳴(な)る１分(ふん)前(まえ)に目(め)が覚(さ)めるのって、どうよ？

• Что думаешь о том, что просыпаешься за минуту до звонка будильника?

あと１分(ふん)ってところで電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)わなかったんだ。

• Я опоздал на поезд всего на одну минуту.

君(きみ)自(じ)身(しん)の見(けん)解(かい)を保(ほ)護(ご)するために１分(ふん)間(かん)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)えます。

• Ты можешь свободно использовать одну минуту, чтобы защитить своё собственное мнение.