わずか

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноено-прилагательное

   малый; незначительный; скудный

   EN a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)

   обычно пишется только каной

   こんなわずかな収(しゅう)入(にゅう)ではとてもやっていけない。

   • С таким мизерным доходом невозможно выжить.

   Слова:こんなわずか収(しゅう)入(にゅう)ではとてもやっていく

   Проверено

   わずかな誤(あやま)りでも致(ち)命(めい)的(てき)な惨(さん)事(じ)につながるかもしれない。

   • Даже малейшая ошибка может привести к катастрофическим последствиям.

   Слова:わずか誤(あやま)りでも致(ち)命(めい)的(てき)惨(さん)事(じ)につながるかもしれない

   Проверено
2. 2

   наречие

   только; лишь

   EN only; just; merely; no more than

   обычно пишется только каной

   夏(なつ)休(やす)みまであとわずか一(いっ)週(しゅう)間(かん)だ。

   • До летних каникул осталась всего одна неделя.

   Слова:夏(なつ)休(やす)みまで後(あと)わずか一(いっ)週(しゅう)間(かん)だ

   Проверено

   私(わたし)はわずか１０００円(えん)しか持(も)っていない。

   • У меня есть всего лишь 1000 иен.

   Слова:私(わたし)はわずか円(えん)しか持(も)つ

   Проверено

Примеры предложений 95