１年生(いちねんせい)

いちねんせいichinensei

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

ученик первого класса; первокурсник
EN first-year student; first-year pupil
わたしは去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。

В прошлом году я был первокурсником.

Слова:私(わたし)は去(きょ)年(ねん)１年生(いちねんせい)です
Проверено
私(わたし)は高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

Я в первом классе старшей школы.

Слова:私(わたし)は高(こう)校(こう)１年生(いちねんせい)です
2
новичок; начинающий
EN beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year
私(わたし)はまだ社(しゃ)会(かい)人(じん)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

Я ещё новичок в мире взрослых специалистов.

Слова:私(わたし)社(しゃ)会(かい)人(じん)１年生(いちねんせい)
Проверено
3
но-прилагательное

однолетний
EN annual

ботаника
なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が一(いち)年(ねん)生(せい)の草(そう)本(ほん)になったり、多(た)年(ねん)生(せい)の木(もく)本(ほん)になったりするのでしょうか。

Почему один и тот же вид растений может становиться то однолетним травянистым растением, то многолетним древесным?

Слова:なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が１年生(いちねんせい)の草(そう)本(ほん)なる多(た)年(ねん)生(せい)木(もく)本(ほん)するでしょうか
Проверено
4
существительное

однолетнее растение
EN annual plant

сокращениеботаника

См. также: 一(いち)年(ねん)生(せい)植(しょく)物(ぶつ)
アサガオは一(いち)年(ねん)生(せい)の植(しょく)物(ぶつ)だ。

Ипомея — однолетнее растение.

Слова:１年生(いちねんせい)植(しょく)物(ぶつ)
Проверено

Примеры предложений 13

わたしは去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。

В прошлом году я был первокурсником.

Слова:私(わたし)は去(きょ)年(ねん)１年生(いちねんせい)です

Проверено

なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が一(いち)年(ねん)生(せい)の草(そう)本(ほん)になったり、多(た)年(ねん)生(せい)の木(もく)本(ほん)になったりするのでしょうか。

Почему один и тот же вид растений может становиться то однолетним травянистым растением, то многолетним древесным?

Слова:なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が１年生(いちねんせい)の草(そう)本(ほん)なる多(た)年(ねん)生(せい)木(もく)本(ほん)するでしょうか

Проверено

私(わたし)は高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

Я в первом классе старшей школы.

Слова:私(わたし)は高(こう)校(こう)１年生(いちねんせい)です

母(はは)はため息(いき)をつきながら、高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

Вздохнув, мать крепко взъерошила волосы сына, который уже стал первокурсником старшей школы.

Слова:母(はは)はため息(いき)をつくながら高(こう)校(こう)１年生(いちねんせい)にもなる息子(むすこ)の頭(あたま)をガシガシ撫(な)でる

私(わたし)はまだ社(しゃ)会(かい)人(じん)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

Я ещё новичок в мире взрослых специалистов.

Слова:私(わたし)社(しゃ)会(かい)人(じん)１年生(いちねんせい)

Пример редакции

アサガオは一(いち)年(ねん)生(せい)の植(しょく)物(ぶつ)だ。

Ипомея — однолетнее растение.

Слова:１年生(いちねんせい)植(しょく)物(ぶつ)

Пример редакции

今年(ことし)は一(いち)年(ねん)生(せい)のクラスを持(も)つことになった。

В этом году мне поручили вести класс первоклассников.

Слова:今年(ことし)１年生(いちねんせい)クラス持(も)つことになる

Пример редакции

一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、二(に)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より授(じゅ)業(ぎょう)への集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が低(ひく)い。

У учеников первого курса концентрация на занятиях ниже, чем у учеников второго курса.

Слова:１年生(いちねんせい)生(せい)徒(と)２年生(にねんせい)授(じゅ)業(ぎょう)集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)低(ひく)い

Пример редакции

三(さん)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より自(じ)主(しゅ)的(てき)な学(がく)習(しゅう)ができる。

Ученики третьего курса могут заниматься самостоятельно лучше, чем ученики первого курса.

Слова:３年生(さんねんせい)生(せい)徒(と)１年生(いちねんせい)自(じ)主(しゅ)的(てき)学(がく)習(しゅう)できる

Пример редакции

彼(かれ)は小(しょう)学(がく)一(いち)年(ねん)生(せい)から高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)生(せい)にかけて、ずっとサッカーを続(つづ)けました。

Он продолжал заниматься футболом непрерывно с первого класса начальной школы до третьего класса старшей школы.

Слова:彼(かれ)小(しょう)学(がく)１年生(いちねんせい)高(こう)校(こう)３年生(さんねんせい)にかけてずっとサッカー続(つづ)ける

Пример редакции