一(いっ)新(しん)

いっしんisshin

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

обновление; реформа; перестройка
EN complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

その罪(ざい)人(にん)はキリスト教(きょう)徒(と)になり、生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)した。

Проверено

私(わたし)の娘(むすめ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Моя дочь в последнее время перестала спорить. Она наверняка изменила свой настрой и полностью обновила свою жизнь.

私(わたし)の息子(むすこ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Мой сын в последнее время перестал спорить. Он наверняка решил начать с чистого листа и полностью изменил свою жизнь.

町(まち)は面(めん)目(ぼく)を一(いっ)新(しん)した。

Слова:町(まち)面(めん)目(ぼく)一(いっ)新(しん)

Пример редакции

新(あたら)しい家(か)具(ぐ)を買(か)って、部屋(へや)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)新(しん)したい。

Автоматическое совпадение

個(こ)人(じん)向(む)けウェブサイトの「見(み)やすさ」と「使(つか)いやすさ」の向(こう)上(じょう)を目(もく)的(てき)に画(が)面(めん)デザインを一(いっ)新(しん)します。

Дизайн экрана будет полностью обновлен с целью улучшения «наглядности» и «удобства использования» веб-сайта для частных лиц.

Автоматическое совпадение