Регистрация

一(いっ)括(かつ)

いっかつikkatsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

объединение; пакет; совокупность
EN lumping together; summing up; bundle; lump; batch

Примеры предложений 5

それらの議(ぎ)題(だい)は一(いっ)括(かつ)して取(と)り上(あ)げられた。

Эти вопросы были рассмотрены в совокупности.

Слова:それらの議(ぎ)題(だい)は一(いっ)括(かつ)する取(と)り上(あ)げる

Проверено

料(りょう)理(り)用(よう)具(ぐ)を一(いっ)括(かつ)して買(か)いたい。

Я хочу купить кухонную утварь всё сразу.

Слова:料(りょう)理(り)用(よう)具(ぐ)を一(いっ)括(かつ)する買(か)うタイ

物(もの)はすべて一(いっ)括(かつ)して買(か)うとやすい。

Если покупать всё сразу, то это дешевле.

Слова:物(もの)はすべて一(いっ)括(かつ)する買(か)うと易(やす)い

この仕(し)事(ごと)は、プロジェクト完(かん)了(りょう)時(じ)に一(いっ)括(かつ)で報(ほう)酬(しゅう)を支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)です。

Эта работа выполняется по модели выкупа, при которой вознаграждение выплачивается единовременно по завершении проекта.

Слова:仕(し)事(ごと)プロジェクト完(かん)了(りょう)時(とき)に一(いっ)括(かつ)報(ほう)酬(しゅう)支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)

Пример редакции

この後(あと)、関(かん)係(けい)者(しゃ)に一(いっ)括(かつ)配(はい)信(しん)メールを送(おく)る。

После этого я разошлю массовое электронное письмо всем причастным.

Слова:この後(あと)関(かん)係(けい)者(しゃ)一(いっ)括(かつ)配(はい)信(しん)メール送(おく)る

Автоматическое совпадение