ワックス

その車(くるま)は１日(いちにち)おきにワックスがかけられる。

• Машину восковым покрытием обрабатывают через день.

床(ゆか)にワックスをかけなさい。

• Натри пол воском.

その車(くるま)はワックスがかけられてピカピカしている。

• Машина навощена и блестит.

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

• Растворитель выпаривают из этой жидкости. Остаются ароматические компоненты и комок растительного воска.

このワックスは石(せき)油(ゆ)から作(つく)られます。

• Этот воск производится из нефти.

また床(ゆか)にワックス掛(か)けるの忘(わす)れたの？

• Ты опять забыл натереть пол воском?

また、床(ゆか)のワックスがけ忘(わす)れたのかよ？

• Ты опять забыл натереть пол воском?

トムはメアリーの車(くるま)にワックスをかけてあげた。

• Том натер машину Мэри воском.

ちょうど床(ゆか)のワックスがけが終(お)わったとこなんだ。

• Я как раз только что закончил натирать пол воском.

車(くるま)にはワックスがかけられ、ツヤツヤしている。

• The car is waxed and shining.
• The car is waxed and shiny.