びっしょり

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)は汗(あせ)でびっしょりだった。

• Её лицо было мокрым от пота.

彼(かれ)は汗(あせ)びっしょりだった。

• Он был весь в поту.

夕(ゆう)立(だち)にあってびっしょりぬれた。

• Я попал под ливень и промок до нитки.

暑(あつ)かったので、彼(かの)女(じょ)は汗(あせ)びっしょりになりました。

• Так как было жарко, она вся взмокла от пота.

トムは汗(あせ)びっしょりだった。

• Том был весь в поту.

みんな汗(あせ)びっしょりでしたよ。

• Все были мокрые от пота.

トムが汗(あせ)びっしょりになり始(はじ)めたんだ。

• Том начал обливаться потом.

真(ま)夏(なつ)に運(うん)動(どう)すると、すぐ汗(あせ)びっしょりになります。

• Если заниматься спортом в разгар лета, сразу становишься мокрым от пота.

ユニフォームからのぞくシャツは汗(あせ)でびっしょりだ。

• Рубашка, виднеющаяся из-под формы, насквозь пропитана потом.