からから

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноено-прилагательное

   сухой; иссохший

   EN parched; dried-up; bone-dry

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   太(たい)陽(よう)が地(じ)面(めん)をからからにかわかした。

   • Солнце высушило землю дочерна.

   Слова:太(たい)陽(よう)が地(じ)面(めん)をからから乾(かわ)かす

   Проверено

   地(じ)面(めん)が日(ひ)に焼(や)けて、からからに乾(かわ)いて固(かた)くなった。

   • Земля выгорела на солнце, стала совершенно сухой и затвердела.

   Слова:地(じ)面(めん)が日(ひ)に焼(や)けるからから乾(かわ)く硬(かた)いなる

2. 2

   на-прилагательное

   пустой

   EN empty; hollow

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   お腹(なか)はぺこぺこだし、のどはからからだ。

   • Я ужасно голоден, и в горле пересохло.

   Слова:お腹(なか)ペコペコからから

3. 3

   наречиенаречие с частицей と

   стучащий; дребезжащий

   EN rattling; clattering

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)くと、窓(まど)のガラスがカラカラと揺(ゆ)れた。

   • Когда дул сильный ветер, оконные стекла дребезжали.

   Слова:風(かぜ)が強(つよ)い吹(ふ)く窓(まど)ガラスからから揺(ゆ)れる

   Проверено

   古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)のチェーンがカラカラと音(おと)を立(た)てて走(はし)った。

   • Цепь старого велосипеда дребезжала во время езды.

   Слова:古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)チェーンからから音(おと)を立(た)てる走(はし)る

   Проверено
4. 4

   громко смеясь

   EN laughing loudly; roaring with laughter

   звукоподражательное или образоподражательное слово

Примеры предложений 13