Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

風(かぜ)が強(つよ)い

かぜがつよいkazegatsuyoi

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеи-прилагательное

    ветреный

    EN windy; windswept; blowy

Примеры предложений 39

今(こん)日(にち)は風(かぜ)が強(つよ)いね。

  • Сегодня ветрено, да?

Слова:こんにちは風(かぜ)が強(つよ)い

Пример редакции

雲(くも)の上(じょう)層(そう)は風(かぜ)が強(つよ)いです。

  • В верхних слоях облаков дует сильный ветер.

Слова:上(じょう)層(そう)風(かぜ)が強(つよ)い

Пример редакции

今(こん)日(にち)は東(ひがし)の風(かぜ)が強(つよ)い一(いっ)方(ぽう)だ。

  • Сегодня дует сильный восточный ветер.

Слова:こんにちは東(ひがし)風(かぜ)が強(つよ)い一(いっ)方(ぽう)

Пример редакции

雨(あめ)が降(ふ)っている。しかも、風(かぜ)が強(つよ)い。

  • Идет дождь. К тому же, дует сильный ветер.

Слова:雨(あめ)が降(ふ)るしかも風(かぜ)が強(つよ)い

Пример редакции

今(こん)日(にち)は寒(さむ)くないけど、風(かぜ)が強(つよ)いですね。

  • Сегодня не холодно, но дует сильный ветер, не так ли?

Слова:こんにちは寒(さむ)い風(かぜ)が強(つよ)い

Пример редакции

風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)いたため、窓(まど)がバタッと閉(し)まった。

  • Из-за сильного ветра окно с грохотом захлопнулось.

Слова:風(かぜ)が強(つよ)い吹(ふ)く窓(まど)ばたっと閉(し)まる

Пример редакции

急(きゅう)に風(かぜ)が強(つよ)くなって、帽(ぼう)子(し)が飛(と)んじゃいました。

  • Внезапно поднялся сильный ветер, и моя шляпа улетела.

Слова:急(きゅう)に風(かぜ)が強(つよ)い帽(ぼう)子(し)

Пример редакции

風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)くと、窓(まど)のガラスがカラカラと揺(ゆ)れた。

  • Когда дул сильный ветер, оконные стекла дребезжали.

Слова:風(かぜ)が強(つよ)い吹(ふ)く窓(まど)ガラスからから揺(ゆ)れる

Пример редакции

風(かぜ)が強(つよ)く、葉(は)っぱがクリクリと渦(うず)を巻(ま)いて散(ち)った。

  • Дул сильный ветер, и листья, кружась в маленьких вихрях, опадали на землю.

Слова:風(かぜ)が強(つよ)い葉(は)っぱくりくり渦(うず)巻(ま)く散(ち)る

Пример редакции

昨日(きのう)は風(かぜ)が強(つよ)かったから、案(あん)の定(じょう)花(はな)が散(ち)ってしまった。

  • Вчера дул сильный ветер, поэтому цветы, как и ожидалось, опали.

Слова:昨日(きのう)風(かぜ)が強(つよ)い案(あん)の定(じょう)散(ち)るしまった

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить