Регистрация

案(あん)の定(じょう)

あんのじょうannojou

Часто используемыеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

наречие

как и ожидалось; как и предсказывалось; как и боялись
EN as expected; just as one thought; as feared; sure enough

Примечание: часто в отношении нежелательного результата

Примеры предложений 62

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑(ぎ)念(ねん)を抱(いだ)いていた。

Как и ожидалось, он питал сомнения.

Слова:案(あん)の定(じょう)彼(かれ)は疑(ぎ)念(ねん)を抱(いだ)く

Проверено

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

Как и ожидалось, он занял первое место.

Слова:案(あん)の定(じょう)彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)なる

案(あん)の定(じょう)、彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)をかけてきた。

Как и ожидалось, она позвонила.

Слова:案(あん)の定(じょう)彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)をかける来(く)る

案(あん)の定(じょう)、幽(ゆう)霊(れい)はバルコニーに現(あらわ)れた。

Как и ожидалось, призрак появился на балконе.

Слова:案(あん)の定(じょう)幽(ゆう)霊(れい)はバルコニーに現(あらわ)れる

案(あん)の定(じょう)、あの業(ぎょう)者(しゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

Как я и ожидал, этот подрядчик сегодня пришел ко мне и начал ныть.

Слова:案(あん)の定(じょう)あの業(ぎょう)者(しゃ)今日(きょう)なる泣(な)き付(つ)く来(く)るよ

夜(よる)遅(おそ)くまで飲(の)んだから、案(あん)の定(じょう)頭(あたま)が痛(いた)い。

Так как я пил допоздна, у меня, как и ожидалось, болит голова.

Слова:夜(よる)遅(おそ)く飲(の)む案(あん)の定(じょう)頭(あたま)が痛(いた)い

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の言(い)う通(とお)り、案(あん)の定(じょう)ミスが見(み)つかった。

Как она и говорила, как и ожидалось, была обнаружена ошибка.

Слова:彼(かの)女(じょ)言(い)う通(とお)り案(あん)の定(じょう)見(み)つかる

Пример редакции

朝(あさ)から雨(あめ)だったから、案(あん)の定(じょう)傘(かさ)を忘(わす)れてきた。

Так как с самого утра шел дождь, я, как и ожидалось, забыл зонт.

Слова:朝(あさ)雨(あめ)だった案(あん)の定(じょう)忘(わす)れる

Пример редакции

このパソコン、古(ふる)いから案(あん)の定(じょう)動(どう)作(さ)が重(おも)いです。

Этот компьютер старый, поэтому он тормозит, как я и ожидал.

Слова:パソコン古(ふる)い案(あん)の定(じょう)動(どう)作(さ)重(おも)い

Пример редакции

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するから、案(あん)の定(じょう)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れた。

Так как он всегда опаздывает, он, как и ожидалось, опоздал на собрание.

Слова:彼(かれ)いつも遅(ち)刻(こく)案(あん)の定(じょう)会(かい)議(ぎ)遅(おく)れる

Пример редакции