越(ご)え

故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて**千(せん)山(ざん)万(ばん)水(すい)**を越(こ)え、都(と)へと向(む)かった。

• Deixei a minha terra natal, atravessei inúmeras montanhas e rios e segui em direção à capital.

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた末(すえ)に、N2の合(ごう)格(かく)ラインを越(こ)えられた。

• Depois de continuar a estudar japonês, consegui ultrapassar a nota de aprovação do N2.

僕(ぼく)はすでに三(さん)十(じゅう)歳(さい)越(こ)えだ。

• Eu já tenho mais de trinta anos.

私(わたし)たちは、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えなければなりません。

• Nós temos de atravessar a fronteira.

その男(おとこ)は野(の)を越(こ)え山(やま)を越(こ)えずんずん進(すす)んでいきました。

• O homem atravessou campos e montanhas e avançou a passos largos.