ポンド

トムは７０ポンド減(げん)量(りょう)した。

• O Tom perdeu 70 libras.

私(わたし)は５ポンド絞(しぼ)る必(ひつ)要(よう)がある。

• Eu preciso de perder 5 libras.

彼(かれ)は体(たい)重(じゅう)が270ポンドあります。

• Ele pesa 270 libras.

砂(さ)糖(とう)はポンド単(たん)位(い)で販(はん)売(ばい)しております。

• O açúcar é vendido em libras.

人(にん)間(げん)の脳(のう)みその重(おも)さって、３ポンドくらいなのよ。

• O cérebro humano pesa cerca de 3 libras.

トムは夏(なつ)休(やす)み前(まえ)には体(たい)重(じゅう)を５ポンド落(お)としたかった。

• O Tom queria perder 5 libras antes das férias de verão.

「ここ見(み)てみろ！５ポンド落(お)ちてるぜ」「ナイス！どうしたい？」「お菓(か)子(し)買(か)ってさぁ、親(おや)の分(わ)からないところで食(く)おうぜ」

• «Olha aqui! Estão aí 5 libras caídas!», «Boa! O que é que queres fazer?», «Vamos comprar doces e comê-los num sítio onde os nossos pais não vejam.»

貴方(あなた)には最(さい)初(しょ)百(ひゃく)ポンド渡(わた)します。

• Dar-lhe-ei primeiro cem libras.

当(とう)座(ざ)預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)から一(いっ)千(せん)ポンドを預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)に振(ふ)り替(か)えて下(くだ)さいますか？

• Poderia transferir mil libras da minha conta corrente para a minha conta poupança?