振(ふ)り替(か)える

ふりかえるfurikaeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

transferir; domiciliar; reatribuir
EN to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

当(とう)座(ざ)預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)から一(いっ)千(せん)ポンドを預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)に振(ふ)り替(か)えて下(くだ)さいますか？

Poderia transferir mil libras da minha conta corrente para a minha conta poupança?

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	振(ふ)り替(か)えるふりかえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	振(ふ)り替(か)えますふりかえます
Negativonão …	振(ふ)り替(か)えないふりかえない
Negativo polidopolido: não …	振(ふ)り替(か)えませんふりかえません
Passado… no passado	振(ふ)り替(か)えたふりかえた
Passado polidopolido: … no passado	振(ふ)り替(か)えましたふりかえました
Passado negativonão … no passado	振(ふ)り替(か)えなかったふりかえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	振(ふ)り替(か)えてふりかえて
Potencialpode …	振(ふ)り替(か)えられるふりかえられる
Passivoé …-ado (passivo)	振(ふ)り替(か)えられるふりかえられる
Causativofazer/deixar alguém …	振(ふ)り替(か)えさせるふりかえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	振(ふ)り替(か)えようふりかえよう
Imperativoordem brusca	振(ふ)り替(か)えろふりかえろ
Condicional (-ba)se …	振(ふ)り替(か)えればふりかえれば