獲(と)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

   caçar; capturar; apanhar

   EN to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt

   昨日(きのう)大(おお)きな魚(さかな)を手(て)づかみで獲(え)りました。

   • Ontem apanhei um peixe grande com as mãos nuas.

   Palavras:昨日(きのう)大(おお)きな魚(さかな)手(て)づかみ獲(と)る

2. 2

   ganhar; conquistar

   EN to win (a title, prize, etc.); to conquer

   彼(かの)女(じょ)はスピーチコンテストで１等賞(いっとうしょう)を獲(と)った。

   • Ela ganhou o primeiro prémio no concurso de oratória.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)はスピーチコンテストで一(いっ)等(とう)賞(しょう)を獲(と)る

   Verificado

   ジャネットが一(いっ)等(とう)を獲(え)った。

   • A Janet ficou em primeiro lugar.

   Palavras:一(いっ)等(とう)獲(と)る

Frases de exemplo 3