質(しつ)の悪(わる)い

しつのわるいshitsunowarui

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo ou verbo com função adnominal

de má qualidade; de baixa qualidade
EN poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

Ver também: 質(しつ)が悪(わる)い

Frases com esta palavra 2

外(がい)国(こく)語(ご)の学(がく)習(しゅう)者(しゃ)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに学(がく)習(しゅう)中(ちゅう)の言(げん)語(ご)を使(つか)ってみるのは素(す)晴(ば)らしいことですが、十(じゅう)分(ぶん)な実(じつ)力(りょく)のない人(ひと)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに質(しつ)の悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)を作(つく)るのはいかがなものかと思(おも)います。

É maravilhoso que os estudantes de línguas utilizem a língua que estão a aprender sem medo de cometer erros, mas questiono o facto de pessoas sem competência suficiente criarem materiais de aprendizagem de má qualidade sem medo de errar.

Palavras:外(がい)国(こく)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)間(ま)違(ちが)い恐(おそ)れ学(がく)習(しゅう)言(げん)語(ご)使(つか)う素(す)晴(ば)らしいですが十(じゅう)分(ぶん)実(じつ)力(りょく)人(ひと)たちの悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)作(つく)るいかがなもの思(おも)う

質(しつ)の良(よ)い練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)すことは自(じ)分(ぶん)の身(み)になるが、質(しつ)の悪(わる)い練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)すとそれは悪(わる)い癖(くせ)となる。

Repetir um treino de qualidade é benéfico para si próprio, mas se repetir um treino de má qualidade, isso tornar-se-á um mau hábito.

Palavras:質(しつ)の良(よ)い練(れん)習(しゅう)繰(く)り返(かえ)す自(じ)分(ぶん)身(み)になるたちの悪(わる)いそれは悪(わる)い癖(くせ)となる