数(すう)週(しゅう)間(かん)

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Ele está no Japão há apenas cerca de algumas semanas.

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)したら、審(しん)査(さ)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかる。

• Se submeter estes documentos, a análise demorará algumas semanas.

先(せん)生(せい)はこの学(がっ)校(こう)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• O professor está nesta escola há apenas cerca de algumas semanas.

この新(あたら)しいビルは完(かん)成(せい)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Este novo edifício foi concluído há apenas algumas semanas.

新(あたら)しいシステムは導(どう)入(にゅう)されてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• O novo sistema foi implementado há apenas algumas semanas.

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• A nova aplicação foi lançada há apenas algumas semanas.

田(た)中(なか)さんはこの会(かい)社(しゃ)で働(はたら)き始(はじ)めてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• O senhor Tanaka trabalha nesta empresa há apenas cerca de algumas semanas.

私(わたし)たちはこのアパートに引(ひ)っ越(こ)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Mudámo-nos para este apartamento há apenas algumas semanas.

私(わたし)たちはこの新(あたら)しいチームに参(さん)加(か)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Já não faz mais do que algumas semanas que nos juntámos a esta nova equipa.

一(いち)度(ど)この機(き)械(かい)が故(こ)障(しょう)したら最(さい)後(ご)、修(しゅう)理(り)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかるかもしれません。

• Se esta máquina avariar uma vez, a reparação poderá demorar várias semanas.