体(からだ)が弱(よわ)い

年(とし)を取(と)ると体(からだ)が弱(よわ)くなるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• É natural que o corpo se torne mais fraco à medida que se envelhece.

田(た)中(なか)さんは背(せ)が高(たか)い割(わり)には、体(からだ)が弱(よわ)い。

• Apesar de o senhor Tanaka ser alto, ele tem uma constituição física fraca.

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いだけに、風邪(かぜ)をひきやすい。

• Como tem uma constituição frágil, apanha facilmente constipações.

私(わたし)、寒(さむ)いがりなので、冬(ふゆ)は特(とく)に体(からだ)が弱(よわ)い。

• Como sou friorenta, o meu corpo é particularmente fraco no inverno.

この仕(し)事(ごと)は体(からだ)が弱(よわ)い人(ひと)には向(む)かないです。

• Este trabalho não é adequado para pessoas com uma saúde frágil.

母(はは)は体(からだ)が弱(よわ)い。それなのに、毎(まい)日(にち)畑(はたけ)で働(はたら)いている。

• A minha mãe é de saúde frágil. Mesmo assim, trabalha todos os dias na horta.

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いと言(い)うのをいいことに、運(うん)動(どう)を避(さ)けている。

• Ele aproveita o facto de se dizer que tem uma constituição frágil para evitar fazer exercício.

病(びょう)気(き)のせいで体(からだ)が弱(よわ)いからこそ、休(やす)むことも大(たい)切(せつ)にしているんだ。

• É precisamente porque o meu corpo é fraco devido à doença que também dou importância ao descanso.

病(びょう)気(き)で体(からだ)が弱(よわ)くなってから、重(おも)いものを持(も)つのがやりがたいんです。

• Desde que o meu corpo ficou mais fraco devido a uma doença, tem sido difícil carregar coisas pesadas.

体(からだ)が弱(よわ)いので、スポーツができません。

• Como tenho uma constituição frágil, não consigo praticar desporto.