今(いま)現(げん)在(ざい)

いまげんざいimagenzai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivoadvérbio

atualmente; neste momento
EN just now; at this moment; at this point of time

Frases de exemplo 3

今(いま)現(げん)在(ざい)、雨(あめ)は降(ふ)っていません。

De momento, não está a chover.

Palavras:今(いま)現(げん)在(ざい)雨(あめ)下(くだ)ってません

Correspondência automática

今(いま)現(げん)在(ざい)、何(なに)か飲(の)んでいる薬(くすり)はありますか？

Está a tomar algum medicamento de momento?

Palavras:今(いま)現(げん)在(ざい)何(なに)か飲(の)む薬(くすり)

Correspondência automática

科(か)学(がく)者(しゃ)達(たち)は１３７億(おく)年(ねん)前(まえ)に、ビッグ･バンといわれる強(きょう)烈(れつ)な爆(ばく)発(はつ)が起(お)きたと信(しん)じています。この強(きょう)烈(れつ)な爆(ばく)発(はつ)は宇(う)宙(ちゅう)の成(せい)長(ちょう)を引(ひ)き起(お)こし、この成(せい)長(ちょう)は今(いま)現(げん)在(ざい)も続(つづ)いています。

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

Palavras:科(か)学(がく)者(しゃ)十(じゅう)三(さん)ビッグ強(きょう)烈(れつ)爆(ばく)発(はつ)起(お)きる信(しん)じる宇(う)宙(ちゅう)成(せい)長(ちょう)引(ひ)き起(お)こす今(いま)現(げん)在(ざい)続(つづ)いて

Correspondência automática