転(てん)換(かん)点(てん)

てんかんてんtenkanten

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

ponto de viragem; ponto de inflexão
EN turning point; tipping point; commutation point

Frases de exemplo 3

大(おお)きな転(てん)換(かん)点(てん)を経(へ)て、新(あら)たな時(じ)代(だい)が始(はじ)まった。

Após um grande ponto de viragem, começou uma nova era.

Palavras:大(おお)きな転(てん)換(かん)点(てん)経(へ)て新(あら)た時(じ)代(だい)始(はじ)まる

Exemplo editorial

学(がく)術(じゅつ)的(てき)な探(たん)求(きゅう)が停(てい)滞(たい)し、知(ち)識(しき)が失(うしな)われた西(せい)洋(よう)の暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)は、歴(れき)史(し)上(じょう)の重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。

A Idade das Trevas do Ocidente, durante a qual a investigação académica estagnou e o conhecimento se perdeu, constituiu um ponto de viragem importante na história.

Palavras:学(がく)術(じゅつ)的(てき)探(たん)求(きゅう)停(てい)滞(たい)知(ち)識(しき)西(せい)洋(よう)暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)歴(れき)史(し)上(じょう)重(じゅう)要(よう)転(てん)換(かん)点(てん)となる

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)がこの会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)した困(こん)難(なん)なプロジェクトは、彼(かの)女(じょ)のキャリアにとって非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。彼(かの)女(じょ)の能(のう)力(りょく)は大(おお)きく向(こう)上(じょう)し、チームのリーダーとしての自(じ)信(しん)を深(ふか)めることになった。

O projeto difícil que ela viveu nesta empresa tornou-se um ponto de viragem muito importante para a sua carreira. As suas competências melhoraram significativamente e ela ganhou mais confiança como líder de equipa.

Palavras:彼(かの)女(じょ)会(かい)社(しゃ)経(けい)験(けん)困(こん)難(なん)プロジェクトキャリアにとって非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)転(てん)換(かん)点(てん)となる能(のう)力(りょく)大(おお)きく向(こう)上(じょう)チームリーダーとして自(じ)信(しん)深(ふか)めることになる

Exemplo editorial