ことはない

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoadjetivo -i

   não é necessário; não há necessidade de

   EN there is no need to ...

   geralmente escrito só em kana

   それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。

   • Antes disso, nunca a tinha encontrado.

   Palavras:以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない

   トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。

   • Nunca pensei nem uma única vez que o Tom não estivesse a dizer a verdade.

   Palavras:真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない

2. 2

   nunca acontecer; não haverá vez em que

   EN never happens; there is never a time when

   geralmente escrito só em kana

   それは決(けっ)して消(き)えることはない。

   • Isso nunca desaparecerá.

   Palavras:それは決(けっ)して消(き)えることはない

   Verificado

   神(かみ)に不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。

   • Nada é impossível para Deus.

   Palavras:神(かみ)不(ふ)可(か)能(のう)ことはない

Frases de exemplo 232