ぐにゃり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula と

   mole; de forma mole; com flexibilidade

   EN flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly; mushily

   onomatopeia ou palavra mimética

   長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)った歯(は)ブラシの毛(け)先(さき)は**ぐにゃり**と曲(ま)がっています。

   • As cerdas da escova de dentes que foi usada durante muito tempo estão todas dobradas.

   Palavras:長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)う歯(は)ブラシ毛(け)先(さき)ぐにゃり曲(ま)がる

   Verificado

   新(しん)品(ぴん)の靴(くつ)下(した)はまだしっかりしていますが、洗(せん)濯(たく)を繰(く)り返(かえ)すと**ぐにゃり**と形(かたち)が崩(くず)れがちです。

   • As meias novas ainda estão firmes, mas ao lavar repetidamente, tendem a perder a forma e a ficar todas moles.

   Palavras:新(しん)品(ぴん)靴(くつ)下(した)しっかり洗(せん)濯(たく)繰(く)り返(かえ)すぐにゃり形(かた)が崩(くず)れる

   Verificado

Frases de exemplo 2