Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

咲(さ)き始(はじ)める

さきはじめるsakihajimeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidan

    começar a florescer

    EN to begin blooming

Frases de exemplo 12

紅(こう)梅(ばい)が咲(さ)き始(はじ)めました。

  • As ameixeiras vermelhas começaram a florescer.

Palavras:紅(こう)梅(ばい)咲(さ)き始(はじ)める

Exemplo editorial

白(はく)梅(ばい)が咲(さ)き始(はじ)めました。

  • As flores de ameixeira branca começaram a florescer.

Palavras:白(しら)梅(うめ)咲(さ)き始(はじ)める

Exemplo editorial

来(らい)月(げつ)、この辺(あた)りは桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める頃(ころ)だ。

  • No próximo mês, será por esta altura que as cerejeiras começam a florescer por aqui.

Palavras:来(らい)月(げつ)このあたり桜(さくら)咲(さ)き始(はじ)めるころ

Exemplo editorial

この時(じ)期(き)は寒(さむ)い割(わり)には、桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)めた。

  • Apesar de estar frio para esta época, as cerejeiras começaram a florescer.

Palavras:時(じ)期(き)寒(さむ)い割(わり)に桜(さくら)咲(さ)き始(はじ)める

Exemplo editorial

旧(きゅう)暦(れき)では、三(さん)月(がつ)は桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める頃(ころ)にあたる。

  • No antigo calendário lunar, o mês de março corresponde à época em que as cerejeiras começam a florescer.

Palavras:旧(きゅう)暦(れき)３月(さんがつ)桜(さくら)咲(さ)き始(はじ)めるころ

Exemplo editorial

この花(はな)は、春(はる)に咲(さ)き始(はじ)めます。

  • Estas flores começam a florescer na primavera.

Palavras:花(はな)春(はる)咲(さ)き始(はじ)める

Correspondência automática

私(わたし)のね、桜(さくら)の盆(ぼん)栽(さい)が咲(さ)き始(はじ)めたんだ。

  • O meu bonsai de cerejeira começou a florescer.

Palavras:私(わたし)桜(さくら)盆(ぼん)栽(さい)咲(さ)き始(はじ)める

Correspondência automática

春(はる)が訪(おとず)れ花(はな)々(ばな)が咲(さ)き始(はじ)める。

  • A primavera chega e as flores começam a florescer.

Palavras:春(はる)訪(おとず)れ花(はな)々(ばな)咲(さ)き始(はじ)める

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar