Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

陰(いん)に

いんにinni

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. advérbio

    em segredo; ocultamente

    EN invisibly; secretly; privately

    Antónimo: 陽(よう)に

Frases de exemplo 6

木(き)の陰(かげ)に忍(しの)ぶ。

  • Esconder-se na sombra de uma árvore.

Palavras:木(き)陰(いん)に忍(しの)ぶ

Exemplo editorial

トムは木(き)の陰(かげ)に隠(かく)れた。

  • O Tom escondeu-se na sombra da árvore.

Palavras:木(き)陰(いん)に隠(かく)れる

Correspondência automática

トムはカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れた。

  • O Tom escondeu-se atrás da cortina.

Palavras:カーテン陰(いん)に隠(かく)れる

Correspondência automática

お前(まえ)がカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れてるのは、わかってるんだぞ。

  • Eu sei que estás escondido atrás da cortina.

Palavras:お前(まえ)カーテン陰(いん)に

Correspondência automática

山(やま)里(ざと)の松(まつ)の陰(かげ)にも斯(か)くばかり身(み)に沁(し)む秋(あき)の風(かぜ)はなかりき。

  • Nem mesmo à sombra dos pinheiros nas aldeias de montanha havia um vento de outono que penetrasse no corpo desta forma.

Palavras:山(やま)里(ざと)松(まつ)陰(いん)にかくばかり身(み)時(とき)風(かぜ)

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar