Registar-se

時(とき)を得(え)た

ときをえたtokioeta

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo ou verbo com função adnominal

oportuno; conveniente; bem tempo
EN timely; opportune; well-timed

Frases de exemplo 2

彼(かれ)の時(とき)を得(え)た救(きゅう)助(じょ)がなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れていただろう。

Se não fosse pelo seu salvamento oportuno, eu teria afogado.

Palavras:彼(かれ)時(とき)を得(え)た救(きゅう)助(じょ)がない私(わたし)は溺(おぼ)れるだろう

Verificado

時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。

Uma agulhada no momento certo poupa o trabalho de nove.

Palavras:時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く