その方(かた)

その方(ほう)法(ほう)の適(てき)否(ひ)を検(けん)討(とう)しました。

• Analisei a adequação desse método.

その方(ほう)法(ほう)は広(ひろ)く認(にん)知(ち)されています。

• Esse método é amplamente conhecido.

他(ほか)の会(かい)社(しゃ)もその方(ほう)法(ほう)に追(つい)随(ずい)しました。

• Outras empresas seguiram esse método.

その方(ほう)の**人(にん)相(そう)風(ふう)体(たい)**から、長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)を経(けい)営(えい)されていることがうかがえた。

• Pela sua aparência e fisionomia, percebia-se que geria uma estalagem há muitos anos.

その方(ほう)がいいと思(おも)う。

• Acho que é melhor assim.

その方(ほう)がいいと思(おも)うけど。

• Acho que seria melhor.

その方(ほう)がもっと簡(かん)単(たん)に聞(き)こえる。

• Isso soa mais simples.

私(わたし)もその方(ほう)がいいように思(おも)います。

• Eu também acho que seria melhor assim.

墓(ぼ)地(ち)を抜(ぬ)けよう。その方(ほう)が近(ちか)いよ。

• Vamos passar pelo cemitério. É mais perto assim.

トムはその方(ほう)法(ほう)を知(し)っているようだった。

• O Tom parecia conhecer o método.