財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)

ざいげんかくほzaigenkakuho

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

obtenção de recursos financeiros
EN securing financial resources

地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)のための財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です。

É necessário garantir meios financeiros para a melhoria das estradas nas zonas rurais.

Verificado

社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)の維(い)持(じ)に伴(ともな)い、財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が大(おお)きな課(か)題(だい)となっています。

Com a manutenção do sistema de segurança social, a garantia de recursos financeiros tornou-se um grande desafio.

Exemplo editorial

この政(せい)策(さく)には多(おお)くの課(か)題(だい)があるが、とりわけ財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が最(さい)大(だい)の難(なん)関(かん)だ。

Esta política tem muitos desafios, mas, em particular, a garantia de recursos financeiros é o maior obstáculo.

Exemplo editorial