端(はし)っこ

古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

• A ponta do letreiro antigo estava desfiada.

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• Fica aí no canto!

庭(にわ)の端(はじ)っこにチリマツが植(う)えてあります。

• Um pinheiro Chirimatsu está plantado no canto do jardim.

テーブルの端(はじ)っこにグラスを置(お)かないで。

• Não ponhas o copo na beira da mesa.

トムは村(むら)の端(はじ)っこにある家(いえ)で暮(く)らしている。

• O Tom vive numa casa na extremidade da aldeia.