その日(ひ)暮(ぐ)らし

そのひぐらしsonohigurashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
expressãosubstantivo

viver ao dia; subsistência precária
EN financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence
彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしだ。

Eles vivem o dia a dia.

Palavras:彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしだ
彼(かれ)はその日暮(ひぐら)しをしている。

Ele leva essa vida.

Palavras:彼(かれ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしをする
viver o dia a dia; viver sem planeamento
EN living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

彼(かれ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしをしている。

Palavras:彼(かれ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしをする

Verificado

彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしだ。

Palavras:彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしだ

彼(かれ)はその日暮(ひぐら)しをしている。

Palavras:彼(かれ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしをする

彼(かの)女(じょ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしの女(おんな)だった。

彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしをしている。

Palavras:彼(かれ)らはその日(ひ)暮(ぐ)らしをする

当(とう)時(じ)の私(わたし)達(たち)はその日(ひ)暮(ぐ)らしだった。

こんなその日(ひ)暮(ぐ)らしはもういやだ。

Palavras:こんなその日(ひ)暮(ぐ)らしはもう嫌(いや)だ

彼(かれ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしの生(せい)活(かつ)をしている。

彼(かれ)等(ら)はその日(ひ)暮(ぐ)らしの生(せい)活(かつ)をしている。

彼(かの)女(じょ)はその日(ひ)暮(ぐ)らしの生(せい)活(かつ)をしている。