往(い)ぬ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -nuverbo intransitivo

   partir; ir para casa

   EN to leave; to go home

2. 2

   verbo irregular em -nuverbo intransitivo

   ir; partir

   EN to go; to leave

   arcaico

   世(よ)の中(なか)を何(なに)物(もの)に譬(たとえ)へむ朝(あさ)びらき漕(こ)ぎ去(さ)にし船(せん)の跡(あと)無(な)きごとし。

   • Com o que se pode comparar o mundo? É como o rasto de um barco que partiu ao amanhecer, sem deixar qualquer marca.

   Palavras:世(よ)の中(なか)何(なに)物(もの)例(たと)え朝(あさ)こぐ往(い)ぬ船(ふね)なき

3. 3

   passar (tempo)

   EN to pass (of time)

   arcaico

4. 4

   morrer

   EN to die

   arcaico

5. 5

   apodrecer; estragar-se

   EN to go bad; to rot; to spoil

   arcaico

Frases de exemplo 1