ずきんずきん

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

   pulsante; latejante; lancinante

   EN throbbing (pain); pounding; stinging

   onomatopeia ou palavra mimética

   頭(あたま)を打(う)った後(あと)、ずきんずきんと痛(いた)む。

   • Depois de bater com a cabeça, sinto uma dor pulsante.

   Palavras:頭(あたま)打(う)つ後(あと)ずきんずきん痛(いた)む

   Verificado

   冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を打(う)って、ずきんずきんと痺(しび)れる。

   • O vento frio bate-me nas bochechas, e sinto uma dor latejante e entorpecida.

   Palavras:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)打(う)つずきんずきんしびれる

   Verificado

Frases de exemplo 2