旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)める

きゅうこうをあたためるkyuukouoatatameru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

reavivar velhas amizades
EN to renew old friendship

Frases de exemplo 1

どうやら、１年(いちねん)ブランクを取(と)り戻(もど)し、旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めることができたみたいだな。

Parece que conseguiste recuperar o ano de paragem e reacender velhas amizades.

Palavras:どうやら一(いち)年(ねん)ブランクを取(と)り戻(もど)す旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めることができるみたいだな

Verificado

Conjugação

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めるきゅうこうをあたためる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めますきゅうこうをあたためます
Negativonão …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めないきゅうこうをあたためない
Negativo polidopolido: não …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めませんきゅうこうをあたためません
Passado… no passado	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めたきゅうこうをあたためた
Passado polidopolido: … no passado	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めましたきゅうこうをあたためました
Passado negativonão … no passado	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めなかったきゅうこうをあたためなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めてきゅうこうをあたためて
Potencialpode …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)められるきゅうこうをあたためられる
Passivoé …-ado (passivo)	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)められるきゅうこうをあたためられる
Causativofazer/deixar alguém …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めさせるきゅうこうをあたためさせる
Volitivovamos …, tencionar …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めようきゅうこうをあたためよう
Imperativoordem brusca	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めろきゅうこうをあたためろ
Condicional (-ba)se …	旧(きゅう)交(こう)を温(あたた)めればきゅうこうをあたためれば

Kanji desta palavra

旧(きゅう)velho, antigo, anteriorlê-se きゅう · on'yomi (leitura chinesa)5 traços · JLPT N2 交(こう)troca, mistura, interaçãolê-se こう · on'yomi (leitura chinesa)6 traços · JLPT N3 温(あたた)temperatura, quente, aquecerlê-se あたた · kun'yomi (leitura japonesa)12 traços · JLPT N2