Registar-se

ガッポリ

ガッポリgappori

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio com a partícula とadvérbio

em grandes quantidades; copiosamente
EN in large quantities

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 3

彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

Ela está a ganhar imenso dinheiro.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

Verificado

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

O Jiro tinha ganho uma fortuna no pachinko e estava de excelente humor.

Palavras:はパチンコでガッポリ儲(もう)ける上(じょう)機(き)嫌(げん)だ

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

Ele brilhava tanto antigamente, mas deixar que uma amante jovem lhe roube tudo por um amor de velhice, ele realmente manchou a sua reputação na velhice.

Palavras:かつてあんなに輝(かがや)く老(お)いらくの恋(こい)若(わか)い愛(あい)人(じん)ガッポリ持(も)つしゃがれるなんて彼(かれ)晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

Correspondência automática