ゆすり取(と)る

ゆすりとるyusuritoru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

extorquir; chantagear
EN to extort; to shake down (for money)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)から多(た)額(がく)の金(かね)をゆすり取(と)った。

Verificado

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)はその金(かね)持(も)ちから莫(ばく)大(だい)な金(かね)をゆすり取(と)った。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	ゆすり取(と)るゆすりとる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	ゆすり取(と)りますゆすりとります
Negativonão …	ゆすり取(と)らないゆすりとらない
Negativo polidopolido: não …	ゆすり取(と)りませんゆすりとりません
Passado… no passado	ゆすり取(と)ったゆすりとった
Passado polidopolido: … no passado	ゆすり取(と)りましたゆすりとりました
Passado negativonão … no passado	ゆすり取(と)らなかったゆすりとらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	ゆすり取(と)ってゆすりとって
Potencialpode …	ゆすり取(と)れるゆすりとれる
Passivoé …-ado (passivo)	ゆすり取(と)られるゆすりとられる
Causativofazer/deixar alguém …	ゆすり取(と)らせるゆすりとらせる
Volitivovamos …, tencionar …	ゆすり取(と)ろうゆすりとろう
Imperativoordem brusca	ゆすり取(と)れゆすりとれ
Condicional (-ba)se …	ゆすり取(と)ればゆすりとれば