流(なが)れ落(お)ちる

ながれおちるnagareochiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidan

escorrer; fluir para baixo
EN to run off (fluid); to run down; to flow down

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

Verificado

涙(なみだ)が私(わたし)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。

Palavras:涙(なみだ)がの頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちる

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

その瞳(ひとみ)から一(ひと)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

Exemplo editorial

屋(や)根(ね)の雨(あま)だれが、窓(まど)ガラスを伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちる。

Exemplo editorial

水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	流(なが)れ落(お)ちるながれおちる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	流(なが)れ落(お)ちますながれおちます
Negativonão …	流(なが)れ落(お)ちないながれおちない
Negativo polidopolido: não …	流(なが)れ落(お)ちませんながれおちません
Passado… no passado	流(なが)れ落(お)ちたながれおちた
Passado polidopolido: … no passado	流(なが)れ落(お)ちましたながれおちました
Passado negativonão … no passado	流(なが)れ落(お)ちなかったながれおちなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	流(なが)れ落(お)ちてながれおちて
Potencialpode …	流(なが)れ落(お)ちられるながれおちられる
Passivoé …-ado (passivo)	流(なが)れ落(お)ちられるながれおちられる
Causativofazer/deixar alguém …	流(なが)れ落(お)ちさせるながれおちさせる
Volitivovamos …, tencionar …	流(なが)れ落(お)ちようながれおちよう
Imperativoordem brusca	流(なが)れ落(お)ちろながれおちろ
Condicional (-ba)se …	流(なが)れ落(お)ちればながれおちれば