Registar-se

着(き)こなし

きこなしkikonashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

maneira de vestir; forma de usar a roupa
EN manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses

Frases de exemplo 3

その先(せん)生(せい)は私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)で一(いち)番(ばん)の着(き)こなし上(じょう)手(ず)とみなされている。

Esse professor é considerado o que melhor se veste na nossa escola.

Palavras:その先(せん)生(せい)は私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)で一(いち)番(ばん)着(き)こなし上(じょう)手(ず)とみなす

Verificado

センスのある着(き)こなしですね。

Tem muito gosto na forma como se veste.

Palavras:センスのある着(き)こなしですね

彼(かの)女(じょ)の着(き)物(もの)の着(き)こなしには、わびさびの風(ふ)情(ぜい)が感(かん)じられる。

Sente-se o charme do wabi-sabi na forma como ela usa o seu quimono.

Palavras:彼(かの)女(じょ)着(き)物(もの)着(き)こなしわびさび風(ふ)情(ぜい)感(かん)じる

Exemplo editorial