小(しょう)論(ろん)文(ぶん)

水(すい)曜(よう)日(び)までに小(しょう)論(ろん)文(ぶん)を提(てい)出(しゅつ)しなくてはなりません。

• Tenho de entregar a redação até quarta-feira.

彼(かれ)の小(しょう)論(ろん)文(ぶん)は独(どく)創(そう)的(てき)な考(かんが)えに満(み)ち溢(あふ)れていた。

• O seu ensaio estava repleto de ideias originais.

彼(かれ)の小(しょう)論(ろん)文(ぶん)は簡(かん)潔(けつ)で要(よう)点(てん)をきちんと押(お)さえていた。

• A sua redação era concisa e abordava bem os pontos essenciais.

試(し)験(けん)を受(う)けるほかに、私(わたし)たちは小(しょう)論(ろん)文(ぶん)を提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

• Além de fazer o exame, temos de entregar uma redação.

トムがこの小(しょう)論(ろん)文(ぶん)を書(か)くの手(て)伝(つだ)ってくれたの。

• Tom helped me write this essay.