取(と)り押(お)さえる

とりおさえるtoriosaeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえた。

Verificado

警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

彼(かれ)の激(はげ)しい抵(てい)抗(こう)にもかかわらず、警(けい)官(かん)は彼(かれ)を取(と)り押(お)さえた。

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)を現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	取(と)り押(お)さえるとりおさえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	取(と)り押(お)さえますとりおさえます
Negativonão …	取(と)り押(お)さえないとりおさえない
Negativo polidopolido: não …	取(と)り押(お)さえませんとりおさえません
Passado… no passado	取(と)り押(お)さえたとりおさえた
Passado polidopolido: … no passado	取(と)り押(お)さえましたとりおさえました
Passado negativonão … no passado	取(と)り押(お)さえなかったとりおさえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	取(と)り押(お)さえてとりおさえて
Potencialpode …	取(と)り押(お)さえられるとりおさえられる
Passivoé …-ado (passivo)	取(と)り押(お)さえられるとりおさえられる
Causativofazer/deixar alguém …	取(と)り押(お)さえさせるとりおさえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	取(と)り押(お)さえようとりおさえよう
Imperativoordem brusca	取(と)り押(お)さえろとりおさえろ
Condicional (-ba)se …	取(と)り押(お)さえればとりおさえれば