軽(かろ)んずる

かろんずるkaronzuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

実(じっ)地(ち)は理(り)論(ろん)と同(どう)様(よう)に大(たい)切(せつ)であるが、われわれは理(り)論(ろん)を重(おも)んじ、実(じっ)地(ち)を軽(かろ)んずる傾(けい)向(こう)がある。

A prática é tão importante como a teoria, mas tendemos a valorizar a teoria e a desprezar a prática.

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

Verificado

小(しょう)事(じ)を軽(かろ)んずるなかれ。

verbo ichidan (verbo em -zuru, variante dos verbos em -jiru). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	軽(かろ)んずるかろんずる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	軽(かろ)んずますかろんずます
Negativonão …	軽(かろ)んずないかろんずない
Negativo polidopolido: não …	軽(かろ)んずませんかろんずません
Passado… no passado	軽(かろ)んずたかろんずた
Passado polidopolido: … no passado	軽(かろ)んずましたかろんずました
Passado negativonão … no passado	軽(かろ)んずなかったかろんずなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	軽(かろ)んずてかろんずて
Potencialpode …	軽(かろ)んずられるかろんずられる
Passivoé …-ado (passivo)	軽(かろ)んずられるかろんずられる
Causativofazer/deixar alguém …	軽(かろ)んずさせるかろんずさせる
Volitivovamos …, tencionar …	軽(かろ)んずようかろんずよう
Imperativoordem brusca	軽(かろ)んずろかろんずろ
Condicional (-ba)se …	軽(かろ)んずればかろんずれば