起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)

きぎょうかせいしんkigyoukaseishin

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

espírito empreendedor; empreendedorismo
EN entrepreneurial spirit; entrepreneurship

Frases de exemplo 4

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)にして、すでに起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)を示(しめ)している。

Apesar de ser estudante, já demonstra espírito empreendedor.

Palavras:彼(かの)女(じょ)学(がく)生(せい)にしてすでに起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)示(しめ)す

Exemplo editorial

経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)の面(めん)では、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)の育(いく)成(せい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

No que diz respeito ao desenvolvimento económico, o fomento do espírito empreendedor é indispensável.

Palavras:経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)面(つら)起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)育(いく)成(せい)不(ふ)可(か)欠(けつ)

Exemplo editorial

この成(せい)功(こう)を契(けい)機(き)に、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)が地(ち)域(いき)に広(ひろ)がりました。

A partir deste sucesso, o espírito empreendedor espalhou-se pela região.

Palavras:成(せい)功(こう)契(けい)機(き)起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)地(ち)域(いき)広(ひろ)がる

Exemplo editorial

その会(かい)社(しゃ)は創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の元(げん)気(き)な性(せい)格(かく)を色(いろ)濃(こ)く反(はん)映(えい)しており、瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬというようで、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)も旺(おう)盛(せい)です。

A empresa reflete fortemente a personalidade enérgica do seu fundador e, tal como não crescem beringelas em videiras de pepino, o espírito empreendedor dos jovens funcionários também é muito vigoroso.

Palavras:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)元(げん)気(き)性(せい)格(かく)色(いろ)濃(こ)い反(はん)映(えい)瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬという若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)

Exemplo editorial