隠(なま)る

なまるnamaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

天(てん)の海(うみ)に雲(くも)の波(なみ)立(だ)ち月(つき)の船(ふね)星(ぼし)の林(はやし)に漕(こ)ぎ隠(こも)る見(みる)ゆ。

Nos mares celestiais as ondas de nuvens se agitam, e vê-se um barco lunar a remar até se esconder na floresta de estrelas.

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	隠(なま)るなまる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	隠(なま)りますなまります
Negativonão …	隠(なま)らないなまらない
Negativo polidopolido: não …	隠(なま)りませんなまりません
Passado… no passado	隠(なま)ったなまった
Passado polidopolido: … no passado	隠(なま)りましたなまりました
Passado negativonão … no passado	隠(なま)らなかったなまらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	隠(なま)ってなまって
Potencialpode …	隠(なま)れるなまれる
Passivoé …-ado (passivo)	隠(なま)られるなまられる
Causativofazer/deixar alguém …	隠(なま)らせるなまらせる
Volitivovamos …, tencionar …	隠(なま)ろうなまろう
Imperativoordem brusca	隠(なま)れなまれ
Condicional (-ba)se …	隠(なま)ればなまれば